Новый французско-русский словарь - enchère
Связанные словари
Перевод с французского языка enchère на русский
enchère
f
1) надбавка цены (на аукционе)
faire monter les enchères; couvrir une enchère — дать большую цену
folle enchère — неприемлемая или нереальная надбавка к цене (на аукционе)
payer la folle enchère перен. — жестоко поплатиться (за своё неблагоразумие)
vente {mise} aux enchères — продажа с торгов, аукцион
enchères à l'américaine — торги по-американски (на благотворительных аукционах, с уплатой каждой новой надбавки)
vendre aux enchères — продавать с аукциона, с торгов
au feu des enchères — с молотка
enchères au rabais — аукцион на работы или поставки за наименьшую цену
2) надбавка, увеличение ставки (в карточной игре)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ffolle enchèreêtre à l'enchèremettre enchèremettre l'enchère sur ...mettre à l'enchèremise aux enchères ...Французско-русский фразеологический словарь
2.
f1) надбавка цены {предложение более высокой цены} при продаже с аукциона2) публичные торги; аукцион•folle enchère — надбавка цены, неприемлемая для участника аукциона;payer la folle enchère — уплачивать разницу между ценой первых и вторых публичных торгов (в случае, когда на первых торгах участник аукциона назвал неприемлемую для него цену) ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):